:: Weekly Photo Challenge: Up

BH is in a mountainous area, therefore we have some steep streets. This block really needed steps to be more comfortable for pedestrians and it’s known as the “stair street”. I believe I’ve come down it once or twice, but I don’t remember having ever climbed it up. And I don ‘t think I will: as years pass, I look for more gentle paths.
See more interpretations of the challenge here.

Beagá está em uma área montanhosa, por isso temos umas ruas íngremes. Este quarteirão precisou de degraus para ficar confortável para os pedestres e é conhecido como a “rua da escadinha”. Acho que já desci por ali uma ou duas vezes, mas não me lembro de jamais ter subido. E não acho que vá fazê-lo: à medida em que os anos passam procuro caminhos mais suaves.
Veja mais interpretações desse desafio aqui.