:: April CDP Theme Day: (More Than) Wet

The waters of March close the summer usually with heavy rains. So much, that around the St. Joseph’s day (03/19) there are floods named ‘the flood of St. Joseph’, or the ‘flood of the guavas’, because it also coincides with the crop of the fruits. Early in the month we had a short but copious storm and from my window I watched the level of the dam water rise till nearly reach the top of the grill around the drain. Surrounded by hills, it is like a basin receiving waters from 3 sides in large amount and in a short span of time. Having a narrow exit for such a volume, there is a violent movement of the waters which we call ‘pororoca’, like the clash of the waters of the Amazon River when it reaches the ocean at high tides time. Though blurred, it is between the two trees above the white truck in the center of the photo.
The first of the month is theme day for the City Daily Photo community (CDP) and this month it is ‘Wet’. Visit City Daily Photo theme day page to view many interpretations of the theme.

As águas de março fecham o verão normalmente com chuvas pesadas. Tanto que por volta do dia de São José (19/03) há enchentes chamadas ‘de São José’ ou ‘das goiabas’, porque também coincide com a colheita das frutas. No começo do mês, tivemos uma tempestade curta mas copiosa e da minha janela observei o nível da água da barragem subir até quase alcançar o topo da grade ao redor do vertedouro. Circundada por morros, ela é como uma bacia recebendo águas de 3 lados em grande quantidade e em curto espaço de tempo. Tendo uma saída estreita para tal volume, há um violento movimento das águas que chamamos de pororoca, como o embate das águas do rio Amazonas quando alcança o oceano nas horas de maré alta. Embora embaçada, ela está entre as duas árvores acima do caminhão branco no centro da foto.
O primeiro dia do mês é dia temático para a comunidade do City Daily Photo (CDP) e este mês o tema é ‘Molhado’. Para ver mais interpretações, visite a página do tema mensal da comunidade de City Daily Photo.

Advertisements

One thought on “:: April CDP Theme Day: (More Than) Wet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s