:: SL-WEEK 50: Fire

Fire

One night, when I looked out of the window I saw there was a fire away behind the building in front of mine. I was frightened because it is a region of hundreds of poor houses very close to one another and it could become a monstrous tragedy. (You can see a daylight photo of the area here.) A lesser evil that it burned only a small green area and was rapidly extinguished.
Every week Sylvain Landry proposes a theme for a photo and this time the subject is ‘Fire’. Visit his blog to see other interpretations.

Uma noite, quando eu olhei para fora da janela, vi que havia um incêndio afastado atrás do edifício em frente ao meu.. Eu fiquei assustado, porque é uma região de centenas de casas pobres muito perto umas das outras e poderia se tornar uma tragédia monstruosa. (Você pode ver uma foto à luz do dia da área aqui.) Menos mal que queimou apenas uma pequena área verde e foi rapidamente apagado.
A cada semana Sylvain Landry propõe um tema para uma foto e desta vez o assunto é ‘Fogo’. Visite o blog dele para ver outras interpretações.

Advertisements

2 thoughts on “:: SL-WEEK 50: Fire

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s