:: Cine Materna

CineMaterna

Yesterday, I went to the movies and to my surprise it was CineMaterna, a special show for moms and babies. Some lights remain on all the time, there is a table for changing diapers, some toys on a towel on the floor in front of the screen and many babies a few month old. It seems it’s been happening for some time because there were many mothers, and a few fathers, with babies in arms and strollers. There were very few silent moments because one was giggling, another grumbling, some times more than one at the same time and even one crying. But they really didn’t disturb me very much, because in movie theaters I ‘enter’ the screen and ‘live’ the story. It was a very good movie (1,000 times good night) and the best is to know that mothers can go to the movies and not to worry about who will take care of the child. (Nevertheless, I’m not sure if I will be present in these shows again.)

Ontem, fui ao cinema e para minha surpresa era CineMaterna, uma sessão especial para mães e bebês. Algumas luzes permanecem acesas o tempo todo, há uma mesa para trocar fraldas (que foi usada), alguns brinquedos sobre uma toalha no chão em frente da tela e muitos bebês de alguns meses de idade. Parece que vem acontecendo há algum tempo, porque havia muitas mães e alguns pais, com bebês de colo e carrinhos. Houve muito poucos momentos de silêncio, porque um estava rindo, outro estava resmungando, algumas vezes mais de um ao mesmo tempo e até mesmo chorando. Mas eles realmente não me perturbaram muito, porque nos cinemas eu ‘entro’ na tela e ‘vivo’ a história. Foi um filme muito bom (1.000 vezes boa noite) e o melhor é saber que as mães podem ir ao cinema sem se preocupar com quem vai cuidar da criança. (Embora seja um horário em que gosto de ir ao cinema, não tenho certeza se estarei presente nessas sessões de novo.)

2 thoughts on “:: Cine Materna

  1. The same concept is done here in some theatres, and has been underway for several years. It’s usually listed in the movie listings as such, though at the moment I can’t recall the term for it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s