:: The Night of the Museums

NightofMuseums

Yesterday, some museums were open till late in the night to receive people who supposedly work hard and don’t have time to visit them at regular hours. Besides showing their collections, extra attractions were performances, dances and music presentations. I visited two of them, both Niemeyer’s designs.
One is a small architecture museum and presented a duo of dancers who performed with a large wood trunk and a wheelbarrow; and the other was a former casino turned into an art museum many years after gambling was forbidden. It was its reopening after some month’s renovation and it exhibited gambling tables, a roulette, a piano and other original furniture and vehicles from the 1940’s. A few people were properly dressed for the epoch and also some chorus girls with feathers and all.

Ontem, alguns museus ficaram abertos até tarde da noite para receber as pessoas que supostamente trabalham duro e não tem tempo para visitá-los em horários regulares. Além de mostrar suas coleções, atrações extras foram performances, danças e apresentações musicais. Eu visitei dois deles, ambos projetos de Niemeyer.
Um é um pequeno museu de arquitetura e apresentou uma dupla de dançarinos que se apresentaram com um grande baú de madeira e um carrinho de mão, e o outro era um antigo casino transformado em museu de arte muitos anos após o jogo ter sido proibido. Foi a sua reabertura depois de uma reforma de alguns meses e exibiu mesas de jogo, uma roleta, um piano e outro mobiliário original e veículos da década de 1940. Algumas pessoas estavam devidamente vestidas para a época e também algumas coristas com plumas e tudo mais.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s