:: Weekly Photo Challenge: Culture

Culture

Today, to celebrate its anniversary, a television network promoted a festival in a square. Bands came from inland towns in the state and a demonstration of making sawdust carpets was performed. The bands played from traditional marches to pop Brazilian songs and classical music.
The carpets are a tradition for some catholic processions, when streets are covered with drawings mostly in tinted sawdust, but also sand or cereal husks. At the end they are completely destroyed as people step on it. The drawings were made with the collaboration of some children and were not related to religion as they usually are at religious celebrations. There were also some banners like this of Saint George.
See more interpretations of the challenge here.

Hoje, para comemorar seu aniversário, uma rede de televisão promoveu um festival em uma praça. Bandas vieram de cidades do interior do estado e uma demonstração de tapetes de serragem foi realizada. As bandas tocaram de marchas tradicionais a canções populares brasileiras e música clássica.
Os tapetes são uma tradição para as procissões católicas, quando as ruas são cobertas principalmente em serragem tingida, mas também de areia ou cascas de cereais. No final, estão completamente destruidos com o pisar das pessoas. Os desenhos foram feitos com a ajuda de algumas crianças e não estavam relacionados à religião, como normalmente são em celebrações religiosas. Havia, também, alguns estandartes como este de São Jorge.
Veja mais interpretações desse desafio aqui.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s